|
Інформуємо, що в рамках проведення
чергового спільного засідання
Міжурядової Українсько-Бразильської
комісії з питань торговельно-економічного
співробітництва 6 червня 2008 року в
приміщенні Торгово-промислової палати
України (м.Київ,
вул.Велика Житомирська, 33, конференц-зал,
4-й поверх) відбудеться українсько-бразильський
бізнес-форум. Програмою заходу
передбачається проведення пленарної
частини та індивідуальних
переговорів між українськими та
бразильськими підприємцями (список
додається).
Метою
форуму є встановлення ділових контактів
у наступних сферах:
- харчова
промисловість (м’ясна продукція, в т. ч.
свинина);
-
обладнання та техніка промислового і
сільськогосподарського призначення;
- металургія, меблі та продукція
деревообробної галузі, продукція
каменеобробної промисловості (мармур,
граніт);
- медичне та стоматологічне
обладнання;
- авіаційна й
аерокосмічна галузі;
- будівництво, інженерні
роботи;
-
консалтингові послуги, виставкові заходи;
-
банківські послуги;
- логістичні та транспортні
послуги, в т. ч. морські перевезення,
транспортування нафти та газу (танкери,
трубопроводи);
- імпорт сталевих листів для
суднобудування;
- автомобільна промисловість (автобуси,
причепи, напівпричепи, обладнання та
запчастини – в т. ч. спільне виробництво);
- корисні копалини,
паливо, біопаливо;
- імпорт
інструментальної сталі;
- фармацевтична
продукція.
Початок
форуму о 10.30, реєстрації – о 10.00. Участь
у заході безкоштовна.
Для участі в форумі необхідно якомога
раніше надіслати заявку із зазначенням:
назви компанії, адреси, ПІБ представника-учасника
заходу, телефону, факсу, електронної
пошти, веб-сторінки, сфери діяльності (бажано
англійською мовою) за факсом: (044) 279 7394, 278
1815 або електронною поштою: bvv-ier@ucci.org.ua, vvs-ier@ucci.org.ua, bea-ier@ucci.org.ua.
Додаткова інформація за тел.: (044)
272 2940, 279 7394, 279 6406 (Управління міжнародних
економічних зв’язків).
Зацікавлених
щодо участі прохання інформувати головне
управління з питань туризму,
євроінтеграції, зовнішніх зв’язків та
інвестицій облдержадміністрації за
адресою:
76004, м
.Івано-Франківськ,
вул.Грушевського, 21;
тел.55-22-66; тел./факс: 55-20-42;
e-mail: vkzed@trade.gov.if.ua.
СКЛАД
БРАЗИЛЬСЬКОЇ ДЕЛЕГАЦІЇ,
6
ЧЕРВНЯ 2008
РОКУ, ТПП
УКРАЇНИ
|
Nº
|
Компанія
|
Галузь
|
Основна
продукція
|
Профіль
компанії
|
Ціль
візиту
|
Учасник
|
|
1.
|
CONFEDERAÇÃO NACIONAL DA
INDÚSTRIA
(Національна конфедерація
промисловості)
|
ПРОМИСЛОВЕ ПРЕДСТАВНИЦТВО
|
ПРОМИСЛОВЕ ПРЕДСТАВНИЦТВО
|
|
|
PAULO GILBERTO FERNANDES
TIGRE
|
|
2.
|
SINDICATO DAS INDÚSTRIAS DE CARNES
E DERIVADOS
DO ESTADO DE SANTA CATARINA
(Союз промисловців м’ясної та
переробної промисловості штату Санта
Катаріна)
|
Харчова промисловість
|
М’ясна продукція
|
Представляє
інтереси підприємств
агропромислового комплексу, що
займаються виробництвом та
переробкою м’яса
|
Пошук агента
|
Gerson Catalan / Ricardo de Gouvêa
|
|
3.
|
SIMERS - SINDICATO DE MÁQUINAS E
IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL
(Об’єднання виробників
сільськогосподарських машин і
обладнання штату Ріо Гранде до Сул)
|
Обладнання та устаткування,
металургія, сільськогосподарське
обладнання
|
|
Самохідне
сільськогосподарське обладнання;
саджалки
і сіялки; сільськогосподарський
інвентар; пристрої для зберігання
силосу і зерна;
агрегати для очистки та
сушіння зерна;
механізми для відбору та
обробки зерна;
обладнання для ферм,
птахофабрик, свиноферм та інших
галузей тваринництва; вагове
обладнання, сільськогосподарські
інструменти; інвентар для садівництва
і лісництва; запчастини та пристрої
для зазначених галузей.
|
Пошук агента, дистриб’ютора,
роздрібних та оптових продавців,
кінцевих споживачів (с/г підприємства),
спільне підприємництво, контакти з
питань виставкових заходів
|
Evaldo Silva Junior
|
|
4.
|
INTERCIEX COMÉRCIO EXTERIO
|
Харчова промисловість,
обладнання та устаткування, авіаційна галузь, медичне та
стоматологічне приладдя, металургія,
меблі та деревообробна галузь, етанол,
інфраструктура та будівництво (в т. ч.
мармур, граніт, кераміка)
тощо
|
|
Представник компанії Interciex
є також президентом Торгової палати
Україна-Бразилія. Зацікавленість в
нафті, біодизелі, залізницях,
космічній, хімічній, вугледобувній
галузях.
|
Передача технологій тощо
|
Orlando Pereira de Lima Arruda
|
|
5.
|
PETROBRAS TRANSPORTE S.A. - TRANSPETRO
|
Логістика
|
Судна, термінали,
трубопроводи
|
Надання послуг з логістики в
нафтогазовій промисловості Бразилії.
Здійснення морських
перевезень в Бразилії, (55 танкерів). Управління компанією PETROBRAS (Державна нафтова
компанія Бразилії), нафтопроводи та
термінали.
|
Купівля сталевих листів для
суднобудування, передача технологій
|
ARNALDO SAMUEL ARCADIER / ANDRE JOSE
LEPSCH
|
|
6.
|
Banco do Brasil AG
|
Банківські послуги
|
Банківські послуги
|
Банк Бразилії AG
(Відень) - філія банку Banco do
Brasil S.A. Діяльність в країнах Східної
та Центральної Європи.
|
Фінансове посередництво,
банківські послуги
|
Mr. Nestor Jung
|
|
7.
|
MARCOPOLO S/A
|
Автомобільна промисловість
|
Автобусна техніка
|
Автобудівельна компанія (заснована
в 1949р.). Дочірні компанії в Бразилії,
Португалії, Аргентині, Мексиці,
Колумбії, ПАР. Найбільший виробник
автобусних корпусів, знедавна
розпочав виробництво легких
автомобілів, частин і вузлів, деталей
із пластмас.
|
Спільне підприємництво
|
Mr. Jose Antonio Fernandes Martins
|
|
8.
|
ABIPECS
|
Харчова промисловість
|
Асоціація
|
Бразильська асоціація
виробників та експортерів свинини (заснована
в 1998р.) Мета - розвиток та
модернізація виробництва, міжнародна
торгівля в сфері свинарства.
Координація, представлення та захист
інтересів виробників експортерів,
свинини; вивчення проблем та
прийняття рішень з питань приватного
та державного сектору.
Співробітництво з державними
органами з питань виробництва,
торгівлі та експорту свинини і
похідних продуктів.
|
|
MR. JURANDI MACHADO
|
|
9.
|
SERRAMETAL AÇOS ESPECIAIS
LTDA
|
Імпорт
|
Інструментальна
сталь
|
Дистриб’ютори
інструментальної сталі
|
Виробники інструментальної
сталі
|
VALDENEI DA SILVA
|
|
10.
|
CRISTÁLIA PRODUTOS QUÍMICOS
FARMACÊUTICOS LTDA
|
Фармацевтична продукція
|
Медикаменти
|
|
|
MR. OGARI DE CASTRO PACHECO / MR. ALÉSSIO
JOSÉ FRANCISCO
|
|
11.
|
FUNDAÇÃO APLICAÇÕES
DE TECNOLOGIAS CRÍTICAS - ATECH
|
Авіаційна та аерокосмічна
галузі
|
Надання послуг
|
Competencies: Solution Design and
Implementation, Quality Warranty Engineering, Enterprise Management,
System Tests and Integration, Integrated Logistics.
|
Передача технологій, спільне
підприємництво
|
José Salomão Júnior
|
|
12.
|
FUNDAÇÃO APLICAÇÕES
DE TECNOLOGIAS CRÍTICAS - ATECH
|
Авіаційна та аерокосмічна
галузі
|
Надання послуг
|
Матеріальне забезпечення:
проектування
та впровадження, якісне гарантійне
обслуговування, управління
підприємством, системи тестування,
комплексна логістика.
|
Передача технологій, спільне
підприємництво
|
Valter Rodrigues
|
|
13.
|
FUNDAÇÃO APLICAÇÕES
DE TECNOLOGIAS CRÍTICAS - ATECH
|
Аерокосмічна галузь
|
Системні рішення та
проектування
|
Матеріальне забезпечення:
проектування
та впровадження, якісне гарантійне
обслуговування, управління
підприємством, системи тестування,
комплексна логістика
|
Передача технологій, спільне
підприємництво
|
Lucia Maregoni
|
|
14.
|
FUNDAÇÃO APLICAÇÕES
DE TECNOLOGIAS CRÍTICAS - ATECH
|
Аерокосмічна галузь
|
Системні рішення та
проектування
|
Матеріальне забезпечення:
проектування
та впровадження, якісне гарантійне
обслуговування, управління
підприємством, системи тестування,
комплексна логістика
|
Передача технологій, спільне
підприємництво
|
Afonso Euclides de Oliva Coelho
|
|
15.
|
VALE
|
Корисні копалини
|
|
|
Vai enviar ainda
|
Keith Martin
|
|
16.
|
CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT S.A.
|
Будівництво, інженерні роботи
|
Будівництво, інженерні роботи
|
Найбільша будівельна компанія
в Латинській Америці (60 років досвіду)
– виконання проектів з розвитку
інфраструктури.
|
|
CARLOS ROBERTO MENDONÇA ALVES DIAS
|
|
17.
|
RANDON S/A IMPLEMENTOS E PARTICIPAÇÕES
|
Машини та обладнання
|
Причепи та напівпричепи /
резервуари
|
До компанії Randon
Group входять 8
компаній
з виробництва причепів, напівпричепів,
деталей
автомобілів, позашляхового
обладнання.
|
Пошук агента / дистриб’ютора
|
Mr. ERINO TONON and Mr. FERNANDO TONON
|
|
18.
|
GERDAU GROUP
|
Сталь
|
Сталь
|
|
Спільне підприємництво
|
Mr. GERMANO H. GERDAU JOHANNPETER
|
|
19.
|
INDUSTRY FEDERATION OF SANTA CATARINA
|
ПРОМИСЛОВЕ ПРЕДСТАВНИЦТВО
|
ПРОМИСЛОВЕ ПРЕДСТАВНИЦТВО
|
Представляє промисловий
сектор, що виробляє близько 50% ВВП
країни.
Діє при Національній
конфедерації промисловості (CNI)
Основна мета – захист і
підтримка різних галузей
промисловості, синдикатів;
представництво в державних органах,
взаємодія зі всіма секторами
суспільства.
FIESC об’єднує 132
промислові синдикати: продукти
харчування, напої, кераміка,
текстильна, швейна, взуттєва,
деревообробна, мебельна, паперово-целюлозна,
хімічна промисловість, метал/механіка,
пластмаси, добування мінералів,
інформатика, графіка,
електроінструменти, будівництво.
|
|
MR. ALCANTARO CORRÊA (PRESIDENT) /
MR. HENRY ULIANO QUARESMA (DIRECTOR OF INDUSTRIALS AFFAIRS)
|
|
20.
|
FIEC - Federation of Industries of the
State of Ceará
|
ПРОМИСЛОВЕ ПРЕДСТАВНИЦТВО
|
ПРОМИСЛОВЕ ПРЕДСТАВНИЦТВО
|
FIEC
–профспілка
роботодавців штату Ceará.
Об’єднує 38 промислових галузей, що
виробляють продукцію для
внутрішнього та зовнішнього ринків.
Міжнародне співробітництво з
експорту/імпорту машин, сировинних
матеріалів, передача технологій.
Сприяння організації спільних
підприємств.
|
Дослідження ринків з питань
експорту, імпорту, передачі
технологій, спільного підприємництва
|
Mr. Eduardo de Castro Bezerra Neto
|
|